Ne znam za vas, ali sve sam odmore provela kod bake i djeda.
Bilo na selu ili na moru, uvijek sam se osjećao kao u drugoj zemlji!
Zašto? Jer sve je bilo drugačije, čak i jezik!
Sjećate li se nekih omiljenih izraza vaše bake?
Hajde, krenimo malo u prošlost s ovih 30 izraza koje više nitko (ili gotovo) ne koristi. Pogledajte:
1. Zavezani ste poput pik-asa.
2. Rizikujete razbijanje slatkog zuba!
3. Ne vozite bourrichon!
4. Niste u šećeru!
5. Zar ionako nećemo čekati sveti Glin-Glin?
6. U jezeru nema vatre!
7. To je kif-kif bourricot!
8. Idem obaviti poslove.
9. Neće pasti niže!
10. Nema male uštede.
11. Nismo napustili gostionicu.
12. Ne pravi veliku stvar od toga!
13. Pogledajte oglasnu stranicu.
14. Ne stavljajte kolica ispred konja.
15. Uzeo je slobodu.
16. Putast je poput Malog Lua!
17. Vidjela je vuka!
18. Napravite glavu dugu šest metara.
19. Nismo u komadima.
20. Ne čini nabor.
21. Predite pogrešan pamuk.
22. Spalite svijeću na oba kraja.
23. Platio sam ga rubinom na čavlu.
24. U dobrom franketu.
25. Pričajmo malo, ali razgovarajmo dobro.
26. Baka se ne smije gurati u koprive.
27. To nije ni jedno ni dvoje.
28. Prd više od njezine guzice.
29. Ne treba gledati oko podneva do 14 sati.
30. Ima silazak koji ne bih volio voziti biciklom.
Izrazi uz to
Nakon učitavanja ovog članka, mnogi su nam čitatelji dali izraze koje su koristili njihovi djedovi i bake.
Hvala im što su ih podijelili! Evo nekoliko:
- Sveta strpljivost, moli za nas!
- Sveta Rita, zaštitnice očajnih razloga, moli za njih.
- Naziv drvene cijevi.
- Neće ići više.
- On je najviši od zvijeri.
- Naglašavaš Isusa koji trči za Marijom.
- Pojest ću je na ušljivoj glavi.
- Izvadit ću vam crve iz nosa.
- Od magarca nikada nećemo napraviti trkaćeg konja.
- Nećemo se migotati guzicom da bismo usrali sranje.
- Kraj je graha.
- Napravite klupu na podu.
- Saperlipopette.
- Kola ne smijemo stavljati prije konja.
- Cucul la praline.
- Odjeven kao pikov as.
- Nije me briga za to.
- Star je koliko i Metuzalem!
- Dobra se juha pravi u starim loncima.
- Da budem rojalističkiji od kralja.
- Mogao bi i pišati u violinu.
- Otvaranje vrata.
- Jedite kao četiri.
- Imajte oči veće od trbuha.
- Imati pržene oči od bjelanjaka
- Neka vas privlače devetke.
- Hodanje po ljusci jaja.
- Bayer s vranama.
- Lijepa kao srce.
- Glupo kao noge.
- Kao pismo u pošti.
- Imaš slame u guzici i vatre u njoj.
- Rane u novcu nisu kobne.
- Ovaj nož reže poput koljena moje bake.
- Imate kožne kobasice pred očima.
- Magarca ne biste našli u hodniku.
- Čist kao nova lipa.
- Napravite pržene oči od bjelanjaka.
- Imajte nos za bocanje napolitanki.
- To je mali Isus u baršunastim hlačama.
- Davno.
- Još jedan koji Prusi neće imati.
- Spakirano, izvagano je.
- Neka se zavjese lijepe za prozore.
- Nema dovoljno za dizanje frke.
- Stavi sva jaja u jednu košaru.
- Imajte obje noge u istoj cipeli.
- Obiđi se u krug poput bolesne svinje.
- Nema se o čemu pisati kući.
Tvoj red...
Znate li još koji zastarjeli bakin izraz? Podijelite ih u komentarima sa zajednicom. Jedva čekamo čuti vas!
Sviđa li vam se ovaj trik? Podijelite s prijateljima na Facebooku.
Također otkriti:
12 stvari koje mi je baka rekla prije smrti.
10 stvari koje treba prestati govoriti svojoj djeci (i što umjesto toga).
